index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 430.2

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 430.2 (Expl. --, 05.02.2013)

§ 1

1 -- [ ... ḫašš]annaš=šaš1 [ ... ]

2 -- [ ... ] … ŠÀ.BA 1 GIŠ [(...)] [ ... ] … [ _ ] šēr ki- … [ ... ]

§ 2

3 -- [ ... ]

4 -- nu=]ššan kā=ya 1 EMṢU kitta

5 -- [ ... ] tarašaš ḫuiswanza [ ... ] 1 GÍR.TUR ZABAR 4 KAK ZABAR

§ 3

6 -- [ ... DUMU-an k]uwapi andan šallanuškimi

7 -- [ ... ] … LÚAZU U LÚMUŠEN.DÙ pianzi

8 -- [ … ] ḫūštan šēr arḫa waḫnuškizzi

§ 4

9 -- [ … ]

10 -- nu=mu=kan MUNUSḫašnuppallaš [kiššan tezzi(?)4]

11 -- [ … ] … =wa=az MUNUSḫašnuppallaš ḫāšḫun

12 -- [ … -š/t]at

13 -- nu=mu mān DUMU-an parā pianzi

14 -- [ … ]

15 -- [mān=a]n=kan KA×U=ŠU šaḫmi

16 -- n=aš mān [ḫuišwannaš]

17 -- [ … -l]aḫḫi

18 -- mān=aš UL=ma ḫuišwannaš

19 -- [ … ]

20 -- [š]ēr=ma=mu DUMU.É.GAL arta

21 -- mān=an=kan KA×U=ŠU šaḫmi

§ 5

22 -- [ … ] … apatta pedaḫḫi

23 -- nu GIŠkurtalliḪI.A kitta

24 -- [ … ] … ēkza išparranza

25 -- n=ašta DUMU-an GIŠkurtaliaš [ … ]

26 -- [na=a]n(?) parkunumi

27 -- nu=šše=(a)šta tarašan šēr arḫa waḫnumi

28 -- [ … S]AG.DU UR.BAR.RA=ma warnumi

§ 6

29 -- [ … ] … -uwaš SAG.DU=ZU warapmi

30 -- nu=šši MUNUS.LUGAL [ … ] … waššizzi

31 -- apēl=ma=šši=kan arḫa dāḫḫi

32 -- [nu=šši=š]an5 DUMU-an genuwaš=šaš teḫḫi

§ 7

33 -- [ … ]

34 -- [n]u=šši ḫuišu wašši karū piḫḫi

35 -- [ … ] … -izzi

36 -- nu=šši uwami URUDU ... -an wašši namma piḫḫi

37 -- [ … kē ÚḪI.]A7 dāḫḫi

38 -- AN.TAḪ.Š[UMSA]R ḫazzuwaniš [ … ]

39 -- [ … ] … [ … ] … DUG KA.DÙ NAG

§ 8'

40 -- [ … (-)š]it- … [ … ]

§ 9'

41 -- [ … ]-an paraḫdu

42 -- ša- … [ … ]

43 -- [ … manink]uanduš MUḪI.A-uš KI.3

44 -- [ … ] … KI.4

45 -- [ … ANA DUMU.L]Ú.U19.LU-ma talugauš MUḪ[I.A]-u[š pešk]iddu(?)

46 -- [ … ] …

47 -- taknaš=at=za DUTU-uš NA4paššiluš iēddu

48 -- [n=at=ši=kan arḫa]9 dāu

§ 10'

49 -- [ … ]-mi

50 -- nu kiššan ḫuikmi

51 -- nepišaz=kan katta šiyēššar šiyati

52 -- [ … šiy]ati

53 -- nu INA TÙR pāun

54 -- n=ašta DImmarni MÁŠ.GAL wekkun

55 -- [ … ] … aušta

56 -- ug=a MUNUSḫašauwaš IŠTU 10 ŠU.SI parā [ …]

57 -- [ … ] … anda ANA DUMU.LÚ.U19.LU INA 9 UZUÚR appiškimi

§ 11'

58 -- [ … IG]IḪI.A=kan ANA IGIḪI.A=ŠU ḫandān

59 -- iniraš=kan iniri KI.MIN

60 -- [ … KI.3]

61 -- [GEŠT]UḪI.A=kan ANA GEŠTUḪI.A=ŠU KI.4

62 -- KA×U=kan ANA KA×U=ŠU KI.5

63 -- [UZUNÍG.GIG=kan ANA UZ]UNÍG.GIG KI.6

64 -- ZÍ=kan ANA ZÍ KI.7

65 -- genzu=kan [genzuwai]tti(?)10 KI.8

66 -- zašgaraiš=kan zašgari=šši KI.9

67 -- [ … ] … -danni KI.10

68 -- arkīēš=kan [arkiyaš KI.11]

69 -- [gēn]u=kan ANA genuwaš KI.MIN

70 -- GÌR=kan ANA GÌR KI.MIN

71 -- [ … -r]ā=šši KI?!.MIN

72 -- zuntišta ḫurtališš=a

§ 12'

73 -- [ … ] … pargauwaš ḪUR.SAGḪI.A-aš peḫutezzi

74 -- [ … well]uwaš welkuwa peḫutezzi

75 -- [ … ] … -iddu

76 -- nu paiddu MÁŠ.GAL-aš taknaš DUTU-i

77 -- [ … ] … -in DUTU-i GIŠzuppari lukkan ḫardu

§ 13'

78 -- [ … ]

80 -- [ … zan]umi11

81 -- U ALAM GIŠ [ … ]

82 -- [ … k]ē arḫa warnumi

Kol.

83 -- [ … QAT]I(?)